Andrey Statement

Unacceptable Matter

I’ll be probably home soon … need some time off…



luca





From: Luca Frati
Sent: Friday, September 04, 2009 7:33 PM
To: Andrew Saunders; Ray Riddle; Brian Jones
Cc: Jamie Cashman; 'Kim Marie Shaughnessy-4BARGES'; Yertay Karen; David Greenwald; Valeriy Chibisov; 'Simon Shaw'; Simon Shaw
Subject: Unacceptable Matter, EPISODE 2



Gents,

Yesterday 3rd September:

I was supposed to meet with Andrey in our office, to take back CC belongings (blue books, phones, ect), at 4pm.

While I was walking out of hotel, Immigration Police, waiting in the lobby, stopped me and asked my passport.

It was upstairs, in my room, so they came with me to my room, searched it, took few contracts of our Crew, Invoices for their movement with travel agency, invoice of the rent of the office. And my passport of course.

I called Valery to come in and help.

His passport was under registration process, in Immigration Police, so he was without documents, and Police took us away together.

In the same time Andrey called me.”Where are you Luca, is everything fine””No Andrey, I’m trouble with Immigration””OH, OK…let me know when you are ok”.

I went to Immigration Police, and they start with interrogatory. Who are you. What are you doing here. Whom do you work for. Who provided you with Visa. Who made your registration. What is your position. Who is your boss. Who is Cashman. What is Cashman and on and on and on and on again…(mostly in Russian language)

I was really in bad condition, I wanted to go to toilet, and they refused since I did put things on writing.

Everybody was Kazak-Russian speaking.

Valery was taken away in the beginning, to clarify his position.

The only guy I could find at that moment was a drunk Kazakh translator. A “friend”.

It was a very shitty situation, being in Immigration interrogatory with a drunk translator.

Eventually I managed to get hold of Elena, our travel agent, and she came to help me out.

I managed to call some Italian friend and their Kazakh assistants, 3-4 hours later I managed to have a couple of decent guys on my side.

The landlord of our new apartment was with me, but she doesn’t speak English. She gave me “moral” support

At some stage of the Interrogatory the police officer came with the Magical question: “Do you know Andrey Valetov?”

Then I understood everything started from him, and his previous email about the “ Unacceptable Matter”.

He wrote the piece of paper in attachment.(a snatched a photo with my telephone in a glimpse of distraction from the agents)

Apparently he submitted this to Akimat Bureau (like Mayor Bureau), by his mother, which is working there. And this can be potentially a big issue, and lead to a big investigation. Now, or in future. But I can’t assure this. My intelligence is not enough to understand.

At 8-9 pm I walked out.

Today 4th September

This morning I had to come back to Immigration Police dpt. For more questions. Basically the same frustrating ones, but Andrey came earlier in the morning saying more bullshit about me.

SO they wanted me again to put in writing how do I know Andrey, what did he do for the company, who is the boss, who Kazinvestmarine, where are they?, who Issued my Visa and on and on and on again…

At this stage I had to name Ray Riddle as Projects Director of CE and CCLLP. The one and only to give orders on the ground, to sign for anything in Cashman. He’s name was also on the second page of Andrey’s statement(basically a print out of some documents or email Andrey has on his laptop. I couldn’t get there)

They asked me what was Andrey doing in Atyrau. I put in writing that I put him forward to Cashman for a potential employment agreement, and he was asked to go there to facilitates our trainings.

He went to Astrakhan to meet with Ray Riddle.

Subsequently I put in writing that he wrote himself a contract of employment, send it to US, and obviously it was refused.

I also wrote that I never supervised him directly, but Ray and Op. Manager was keeping touch with him.



Later Andrey was called in for a face to face. Started to shout with my assistant/friend.

I told him very clearly that I never promised him anything ect ect. But nothing really changed in the actual situation.

We met after interrogatory in the yard of the Immigration Police.

He told me again that I promised him good job, big money, big positions, but after I let him down. I used him.

I tried to explain that I cannot technically give any contract to anybody, because I am a “nobody”. Cashman, in the person of Ray refused finally his proposal.

Anyway…after more useless discussion, I understood that he’s not very clear about the relation between CE and CCLLP. About KazInvestMarine and its previous plan to run Cashman Operation(I think he still believes we are with KazInvest, and the tax exercise we did in the beginning me and David, and the 700$/day matter for the salaries are still standing)

He’s not very clear on who I am here for Cashman.

He claims/ed I’m working for Cashman, but without specifying which of the two.

All the allegations can probably be an advantage for me/us.



Finally he said he wants me out of Kazakhstan, and later he will proceed on Cashman. This is only the first step.

Nothing personal, but I’m breaking the law, I’m working here, he will prove it, and he was used like a doll.





TODAY 4TH SEPTEMBER AFTEROON

I went back to immigration around 4 oclock.

One of my Kazakh friends was with me again.

After some more discussion and further negotiation with the Chief Police Officer, I was given two options:

1. Carry on with the issue(Andrey was asked to let go, but no way), open a court case, and unleash hell. There will be checking from every authority in Kazakhstan, on Cashman, KazInvest, on me, on everybody…and basically I will end up spending my Kazakh time in nice interrogatory, if not under custody.

2. Shorten my Visa. Stay here 2/3 weeks more(I will know on Monday). Exit the country, re issue my Business Visa on Cashman Caspian name, come back, and do the work permit straight away.(and many of you Gents know how much I was pushing for correcting my f. KazInvest Marine Busienss Visa, but nobody listened to me) AND PAY 1500$ TO THE GENTLEMAN (Chief Police)





On Monday I will get back the passport with the option number 2



I don’t know exactly what Andrey is up to.

But we’d better be very well prepared, high guard, and shiny clean with our documents, permit to work for the crew, certification for the barges in Kazakhstan(port authority, sanitary dpt., fire dept ect) and I’m afraid we are not. And Cpt. Valery can comment more on this, from Kazakh legislation. I introduced him to some key figure here, but there’s a lot to do.

Even though I can probably be alright on Monday, we better have our shoulder covered by a lawyer. They assured me that from Immigration Police I can be fine…but you’ll never know.

I’m not clear on the Akimat Bureau dpt.



I hope I was clear in my report.

If not, please call me.

+7777 911 92 44



luca





PS. WARM THANKS TO:

Serik, Kaz guy working for our Custom Agent

Elena, our Travel Agent

Valente, Italian Mafia working here in the restaurant below Cashman office

Muslima, the owner of our Apartment

Ussen, the drunk translator.

( I owe them at least a good dinner)

Una veloce dal Kazzakhstan

Aiuto!!!
ma dove son finito??
Ma che posto!!
Ho della gente intorno che son delle sagome che non so riuscirai mai a farti un idea!!!
Ambiente tipo lusuco per darti uno sboccio di idea...ma dei personaggi!!...che brancato al confronto sembra un angioletto del presepe a natale.
Tagliagole?
Si...ma portoghesi, filippini, tailandesi, malesi, kazzaki....
Na frotta de'ggente!!
Fa conto di vederli all'ingresso in lusuco, tutti tutati e in elmetto...o tipo all' ingresso della fiat al telegiornale al rientro delle ferie.
I dirigenti, chi piu chi meno...noi siam qui bravi bravi che ci studiamo l'inglese...qui non san neanche parlare italiano!!
E se poi mischi coll'inglese vengon fuori degli ideomi che anche al Tommy gli verrebbe da piangere!!
I locali non lo capiscono piu' l'inglese!!
Ho la segretaria che appena ho cominciato a parlare inglese m'ha strabuzzato gli occhi e mi ha chiesto cosa stavo dicendo.
Me no speak correto, ma se me speak you yo anderstand?porcamadonna
C'e da piangere...e da ridere allo stesso tempo.
Io non vorrei scoraggiarti, ma vacci pur piano con l'inglese...tanto lo parlano solo in inghilterra.
Piuttosto il russo...da queste parti c'e del bisness.
Ho conosciuto grosso modo tutti i capi, chi piu chi meno.
L'argomento principale e' la figa.
Appena sono arrivato, siccome mi hanno affiancato a uno piu esperto...il Giovanni Tavecchio, un 65enne, in pensione da 14 anni, che si, il lavoro lo sa fare..e stato in giro forte...ma a spiegarlo...puoi immaginarti.
E gli altri mi han chiesto subito:ti ha gia detto come si fa per scopare?
Se vuoi scopare, chiedi a Tavecchio che lui ha in mano il bisness.
In effetti la sera stessa che sono arrivato, lui mi ha cioccato qui da solo, perch'e doveva andare ad Aktau a scopare.
Sembra vecchio a sentire l'eta...ma in realta e fisicamente molto prestante...ha fatto atletica seriamente da giovane, e ha pure conosciuto Mennea.

Qui ci sono molti meccanici...ma mai il verbo trapanare e' usato in maniera corretta.
Abbiamo 4 mense da gestire, ma la patata in mensa non l'ho mai vista.

Patacca e patacchina, sono parole molto comuni sul cantiere, che stanno a significare molte cose.
Nei tempi morti la filosofia della patacchina si fa largo in maniera assoluta.
Se porti qualche carta da un ufficio all'altro, ti offrono subito il caffe'(i capi) e poi si informano sulle ultime news della patacca.Importantissime.Chi si scopa chi, han visto il tale con una o con una diversa, o con due contemporaneamente.
Parlar di lavoro??...ma vaaaaa!!!!
E' usanza in mensa fare battute che farebbero arrossire uno scaricatore di porto, mentre si da una strizzatina di balle col fischio.
Sardi, napoletani, beneventini , bellunesi...l'italia e' proprio un gran bel paese.
Non li capisco...ma prima o poi ci faro l'orecchio.
Ho un capo elettricista portoghese che parla italiano meridionale e bestemmia....io capisco solo le bestemmie.
Le segretarie le uniche parole che sanno in italiano sono porcamadonna, cazzo, figa, patacca e poche altre.
Le segretarie sono anche carine, me devono stare in guardia altissima co sti marricon, perche' l'attacco a viso aperto tra una strizzatina di balle e l'altra e ovvio e palese.
Uno mi ha gia detto che son tutte puttane.
Altri mi dicono che ci son dei giri di segretarie russe gestiti dai tailandesi.
Perche' poi ti spieghero meglio come e' il campo, ma e come un piccolo paese, con la pilipino town, e l'industan ecc.
Un altro saldatore mi ha detto che degli italiani li, su 100, 99 son cornuti, e l'altro è frocio.
E usanza salutarsi con Cornuto, Cornutaccio o Pisellone.
Ma poi c'e comunque una teoria ben precisa e ben dimostrata dietro a queste asserzioni che sembrano frivole, ma c'e un fottuto senso della realtà e della verità dietro.
E te lo dice gente di 50/60anni, che di cose ne ha viste, è stata in piattaforma, nei deserti..e tu lo sai che anch'io le mie cosette le ho già viste, mica parliamo di gente del popolino ancora in cerca dell'amore eterno a 70 anni, o alla croce bianca.
ma se qui solo pronuncia la parola amore,ti licenziano, e' eresia!!
Un altro mi ha detto che la donna meno cara, è quella che paghi subito...capito l'antifona?
E poi quanti benefattori che ci sono!!!
Ho ben cominciato bene io...perche' qui si chiamano benefattori, mica altro.
Il Gianni(Tavecchio) ieri ha compiuto gli anni, e ha ricevuto una telefonata...mica da sua moglie (perchè comunque son tutti spostati con figli, e gran bravi padri di famiglia, mandano i soldi, li fanno studiare...e tant'altro) moglie che tra l'altro s'e dimenticata di chiamare, ma ha ricevuto gli auguri dalla patacchina a nord del Kazakhstan che ha conosciuto 5 anni fa quando era qui, e dalla donna delle pulizie.
Pare gli abbia comprato un appartamento, e che adesso stia bene e si sia sistemata.
Si perche cmq i soldi qui non mancano a nessuno, chi appartamenti, chi la depandance sul lago di como, chi la barchetta "a remi"...bene o male si son sistemati tutti.

Ma io come ce le scrivo ste cose sui miei racconti mensili??
E non sono ancora stato ad Aktau...la cittadina dei vizi, dove si son delle bestie da urlo.
Io non so veramente dove sono andato a finire.
Se fossi qui, ci si farebbero delle risate Alle!!...te non ne hai un idea.
Che poi son tutta gente simpatica, sti sardi, poccodio, il siciliano(poccamadonna son venuto via dalla sicilia per andarmene dai terroni, e me li ritrovo dappertutto)ce n'e uno che me fa spancia' ...na lingua e na battuta pronta, che se lo mettiamo contro il tommy in competizione, al tommy manca solo l'accento.
C'e un romano che e' peggio di verdone...uno di classe, sembra un po gey, ma poi racconta storie da brivido.Delle battute al cortisone...ha raccontato di suo nonno che a 85 anni ancora andava a scopa'...tutto vestito da festa...
Questa e' gente da zelig!!
un altro mi carica sulla lada(in quanto il cantiere e' grosso e ci spostiamo in macchina) e mi fa" io son della lega...son di Belluno"
Io fo, ma noi di Piacenza ci siam dentro nella lega o no?
Lui fa....sopra o sotto al po...e io...e bhe...sotto...di poco ma sotto....
Siccome gli stavo simpatico, mi ha detto che se mi comporto bene, una mano caso mai me la da quando tirano il muro.
'nte preoccupa'...se mi mettono di la dal muro, te faccio entra' pure a te...se no a che servono gli amici.

C'e ancora tanto da dire, magari adesso provo a buttar giu' due righe chiarificatrici ...fintanto che posso....volo, approccio, tipo di lavoro...perche' poi diverra' un macello se e' vero cio che dicono. Si scopa e basta.
I pulmini?
In Nigeria hanno il bordello in base!!...lo chiamano zona franca...ma la e' tutta un altra cultura.

Lasciate ogni speranza o voi che entrate.
Ma come mi ridurranno?
La cosa e' scioccante....
Il pelo sul petto....ma che petto..qui e' solo pelo...
Pero' ho la tv in camera. Almeno mi terro' informato...e quante a vedere la televisione da me??

Qui Ersai, per ora e' tutto...ma manco per il cazzo.
Dicci all'ingegnere che ho conosciuto il signor Kashagan...adesso so bene chi e'.
Ce Atirau, Aktau, Kashagan, Bautino ed Ersai...con la sua gru da mille tonnellate, pezzo duro che ha costruito san siro.
Io sono a Kurik, infimo villaggio che e' stato ormai inglobato dalla Base di Ersai...dove 2 settimane fa han fatto visita il presidente kazzako, e il presidente di saipem.
Ma quante ne avra' scopate per diventare presidente saipem?

Ciao
Appena ho un numero abile ci sentiamo.
Porcamadonna.

Jolly Bonus 1

Jolly Bonus 2

Bonus 2

Bonus